The most popular is the swag (i.e. this new collection of assets and each and every day necessaries transmitted of the men travel, always by walking, from the plant) so called because external level of your own swag is actually generally a bluish blanket (coincidentally titled good bluey).
There can be the newest everlasting swaggie with his bluey on their straight back just who was striking out to own sunset for the Never-never song. W.T. Goodge, Attacks! Skits! and Jingles
A swaggie instantly checked out from the bush, unshaven, that have nuts, troubled vision, his bluey and you will billycan on the their back. Grams. Get across, George and you will Widda-Lady (1981)
You to definitely bluey was after gone to live in baggage overall, is probably not surprising that in an urban community hence romanticises their ‘bush’ heritage:
The first facts for bluey because a beneficial swag was from 1878 where in fact the bluey try humped whilst is of the itinerant bush staff tramping the latest wallaby track in the works regarding publishers such as for instance Henry Lawson and Banjo Paterson
a crude overcoat out of blue-gray woollen, are worn by people carrying out outdoor performs while in the poor weather. Canberra Moments (19 Nov. 1982).
The term has been utilized to denote an alternative item away from gowns – denim performing trousers or overalls – nevertheless pass facts ways (the final admission are 1950) that the need is no longer most recent.
More common ‘s the the means to access bluey to explain a summons, especially for a traffic offence (in the first place posted towards the blue papers):
Perhaps the really Australian the means to access bluey ‘s the curious play with of it to explain a reddish-headed person (first submitted for the 1906):
1936 An excellent.B. Paterson, Shearer’s Colt: ‘Bluey’, as crowd called him, got receive a unique winner. (All-red-haired men are named ‘Bluey’ in australia in some way otherwise most other.)
1978 Roentgen.H. Conquest, Dirty Distances: I found out afterwards that he is a local of new South Wales, titled ‘ Bluey due to their red locks – normal Australian logic.
A exact the means to access bluey from inside the Australian English are their software to help you fauna whoever names start with blue and that’s mainly bluish in the the colour:
1961 Bulletin 29 May: I refer to them as blue martins. Ornithologists refer to them as specific species of timber take. They truly are all the ‘blueys’ so you can us.
There have been two sensory faculties of one’s keyword bodgie in the Australian English, one another probably deriving of a young (now out-of-date) keyword bodger.
The fresh obsolete bodger most likely comes out-of United kingdom dialect bodge ‘to performs clumsily’. In the Australian English regarding the 1940s and you may 1950s bodger created: ‘Something (or sometimes someone) that is bogus, not true, otherwise worthless’. The fresh new noun was also used adjectivally. Regular uses:
1966 S. Baker, New Australian Code: A young underworld and you may Armed forces accessibility bodger to possess things faked, worthless otherwise poor. Like, a faked acknowledgment otherwise false label.. try a good bodger; therefore is actually a shoddy bit of point offered from the a door-to-doorway Odense girls are the most attractive hawker.
1975 Latch & Hitchings, Mr X: To stop any suspicions however if they certainly were acquired from the the brand new Transport Regulation Panel, it was felt like.. for taking an effective ‘bodgy’ receipt on tyres with these people.
1978 O. Light, Silent Visited: It heap was sizzling hot – otherwise as to why performed they offer it a-one-coat spray jobs along side amazing white duco and remedy it which have bodgie count plates?
In the 1950s a unique feeling of bodgie arose. The expression was used to explain a masculine childhood, famous from the his conformity to certain styles regarding top and larrikin behaviour; analogous on British ‘teddy boy’:
1950 Week-end Telegraph (Sydney) 7 Could possibly get: The latest bizarre consistent of your ‘bodgey’ – belted velvet wire coat, vibrant bluish football coating in place of a tie, brown pants narrowed during the ankle, shaggy Cornel Wilde haircut.
1951 Sydney Morning Herald 1 March: Exactly what with ‘bodgies’ growing their hair a lot of time and having as much as in the silk shirts, and you can ‘weegies’ [come across widgie] reducing their hair short and you can sporting pants, dilemma appears to be become arising in regards to the sex of a few Australian adolescents.